死刑に関わる国際人権基準や、国連条約機関による日本政府報告書審査などについてご紹介しています。

世界人権宣言

 英語日本政府仮訳

市民的及び政治的権利に関する国際規約(自由権規約)

 英語日本語

自由権規約委員会の一般的意見(死刑関連)

一般的意見36 第6条: 生命に対する権利: General comment No. 36 – Article 6: The right to life
 英語(正文)・仏語・西語・剌語・露語・中国語 / 日本弁護士連合会仮訳

一般的意見6 第6条: 生命に対する権利:General comment No. 6 – Article 6: The right to life
 英語・仏語・西語・剌語・露語・中国語 / 日本弁護士連合会仮訳

一般的意見32 第14条: 裁判所の前の平等と公正な裁判を受ける権利:General Comment No. 32 – Article 14: Right to Equality before Courts and Tribunals and to Fair Trial
 英語(正文)・仏語・西語・剌語・露語・中国語 / 日本弁護士連合会仮訳

一般的意見20 第7条: 拷問及び他の残虐な、非人道的な又は品位を傷つける取扱い又は刑罰の禁止:General comment No. 20 – Article 7: Prohibition of torture, or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
 英語・仏語・西語・剌語・露語・中国語 / 日本弁護士連合会仮訳

自由権規約委員会による日本政府報告書審査

第7回審査

自由権規約委員会の事前質問 (List of issues prior to reporting (LoIPR))
 英語(正文)・仏語・西語日本弁護士連合会仮訳
自由権規約委員会の事前質問(LoIPR)に対する日本政府回答
 英語(正文)・仏語・西語 及び 別添資料(英語)日本政府仮訳 及び 別添資料

第6回審査

政府報告書
 英語(正文)・仏語・西語 日本政府仮訳
自由権規約委員会の事前質問(List of Issues)
 英語(正文)・仏語・西語
自由権規約委員会の事前質問に対する日本政府の回答
 英語(正文)・仏語・西語日本政府仮訳
事前質問に対する日本政府の回答: Supplementary Information 5 (Annex 4-1 “Treatment of Inmates Sentenced to Death”)
 英語(正文)
事前質問に対する日本政府の回答: Supplementary Information 6 (Annex 4-2)
 英語(正文)
自由権規約委員会の総括所見
 英語(正文)・仏語・西語・剌語・露語・中国語日本政府仮訳
自由権規約委員会の総括所見に対する日本政府コメント
 英語日本政府仮訳
日本政府に対するフォローアップ・レター(2016年4月19日付)
 英語日本政府仮訳
フォローアップ・レターに対する日本政府コメント
 英語日本政府仮訳
日本政府に対するフォローアップ・レター(2017年8月8日付)
 英語日本政府仮訳
サマリー・レコード
 第3080回会合 英語・仏語(正文)
 第3081回会合 英語(正文)・仏語
 第3082回会合 英語・仏語(正文)・西語

第5回審査(2008年)

政府報告書
 英語(正文)・仏語・西語  / 日本政府仮訳
自由権規約委員会からの事前質問
 英語(正文)・仏語・西語 
自由権規約委員会からの事前質問に対する日本政府回答
 英語(正文)・西語日本政府仮訳
サマリー・レコード
 第2574回会合 英語(正文)・仏語・西語・剌語・露語
 第2575回会合 英語・仏語(正文)・西語・剌語・露語
 第2576回会合 英語(正文)・仏語・西語・剌語・露語
自由権規約委員会の総括所見
 英語(正文)・仏語・西語日本政府仮訳
フォローアップ事項に対する日本政府コメント
 英語(正文)・仏語・西語日本政府仮訳

第4回審査

政府報告書
 英語(正文)・仏語・西語  正誤表 日本政府仮訳 
サマリー・レコード
 第1714回会合 仏語(正文)・西語・剌語・露語
 第1715回会合 英語(正文)・西語・剌語・露語
 第1716回会合 仏語(正文)・西語・剌語・露語
 第1717回会合 英語(正文)・西語・剌語・露語
自由権規約委員会の総括所見
 英語(正文)・仏語・西語・剌語日本政府仮訳

第3回審査

政府報告書
 英語(正文) 正誤表1 正誤表2日本政府仮訳
サマリー・レコード
 第1277回会合 英語(正文)・剌語・露語
 第1279回会合 英語(正文)・西語・剌語・露語 
日本弁護士連合会による審査記録(日本語) 
自由権規約委員会の総括所見
 英語(正文)・仏語・西語・剌語・露語・中国語日本政府仮訳

第2回審査

政府報告
 英語(正文)  正誤表日本政府仮訳
自由権規約委員会の総括所見
 英語(正文)・仏語・西語・剌語・露語・中国語

第1回審査

政府報告書
 英語(正文)日本政府仮訳
サマリー・レコード
 第319回会合 英語・仏語(正文)・西語・露語
 第320回会合 英語(正文)・仏語・西語・露語
 第324回会合 英語(正文)・仏語・西語・露語

市民的及び政治的権利に関する国際規約(自由権規約)第二選択議定書

 英語 ※日本は未批准

拷問及び他の残虐な、非人道的な又は品位を傷つける取扱い又は刑罰に関する条約(拷問等禁止条約)

 英語日本語